La exposición Awake Are Only the Spirits se centra en la presencia de lo sobrenatural, las manifestaciones de los espíritus y la comunicación con el más allá facilitada por los medios técnicos… Ahí queda eso, aunque os pueda sonar un poco raro, lo cierto es que hay más de un artista serio interesado en este tipo de asuntos.

La muestra se basa en los archivos sonoros de Friedrich Jürgenson, quien descubrió los llamados Electronic Voice Phenomenon (EVP) –FVE, fenómenos de voz electrónicos. Todos los proyectos presentados en la exposición cuestionan de una manera u otra la existencia de los fantasmas, explorando la integración de los nuevos medios y la tecnología en el contexto del espiritismo, haciendo visible, o perceptible, lo invisible.

At first glance, the subject of the exhibition ‘Awake Are Only the Spirits’ – On Ghosts and Their Media seems somewhat outmoded: the presence of the supernatural, the manifestations of spirits, and (trans)communication with the beyond facilitated by technical media.

The exhibition is based on the audiotape archive of Friedrich Jürgenson who discovered the so-called Electronic Voice Phenomenon (EVP) in 1959. Taking as starting point the lively interest shown in the subject by contemporary artists, the show aims to tell a ‘ghost story’ that explores the question of why, for all our enlightenment, irrational capabilities are regularly ascribed to the new media and technologies of a given time – for instance, the ability to act as a channel for messages from the beyond.

All of the projects by the twenty-two international artists participating in the exhibition question in some way or another the existence of ghosts, they explore the integration of new media and technologies in spiritualist contexts, make visible or perceptible the invisible and trace the political implications as well as the aesthetics of such contemporary trans-communication phenomena.