Seguro que una cabra «suena» igual aquí o en Filipinas, pero cómo lo expresa cada lenguaje (humano, por supuesto) es otra historia. De eso va esta web creada por la Dra. Cathy Ball, del dpto de lingüistica de la univ de Georgetown, en la cuál ofrece un catálogo de sonidos animales en distintos «lenguajes humanos».

Así es cómo «sonaría» una cabra en varios idiomas:

[audio:http://www.artesonoro.org/audio/goats.mp3]

Afrikaans: mê-mê
Albanian: me-e me-e
Arabic (Algeria): maa maa
Arabic (Morocco): maaaazz
Catalan: bée
Croatian: meee-heee
Danish: mæh
Dutch: mèèh
English: baaah
French: bêêê
German: mähh, mähh
Hebrew: meeee meeee
Hindi: me:-me:
Indonesian: mbek
Korean: um-meeeee
Norwegian: mæ
Polish: meee, meee
Russian: mee
Spanish (Spain): bee bee
Swedish: bää
Thai: bae bae (with high tone)
Turkish: be-e-e-eh be-e-e-eh
Ukrainian: me-me

… mientras, como apuntaba Chiu, nos seguimos preguntando qué sonido hacen los humanos… esto suena a «La Cuestión» de Redes… aquí el presupuesto no nos llega para ofrecer un laptop u otros bienes materiales como premio a la respuesta más ingeniosa, pero podeis aportar vuestros comentarios en bien del procomún… :D