I Hacer grabaciones de campo presupone que te tienes que tomar tu tiempo para quedarte en un lugar más rato del que en un principio pudiese parecer necesario.

II Escuchar grabaciones de campo significa señalar un lugar y un momento para descubrir algo que a veces se origina en tu propia imaginación.

III Las grabaciones de campo despliegan la belleza de algo que parece común.

IV Las grabaciones de campo te inducen a reflexionar sobre el mundo y a cuestionarte su estado.

V Las grabaciones de campo no tienen limitaciones. La selección de objetos grabados describe un proceso artístico.

VI Las grabaciones de campo recogen y reflejan recuerdos de todo lo que ha pasado.

VII Las grabaciones de campo capturan el mundo: el entorno (diferentes incidencias sonoras desde la distancia espacial) y el mundo interno (animales, seres humanos, máquinas de cerca).

VIII “¡Siempre hay suficientes excusas por las que no debería hacer grabaciones de campo!» (Lasse-Marc Riek).

[Costa Gröhn]

[Este texto pertenece al primer número de la revista Field Notes, publicada por Gruenrekorder, un sello alemán especializado en fonografía y arte sonoro. La edición original es una publicación bilingue en PDF que se ofrece en alemán y en inglés]