Patologías Sonoras VIII – Anacusia

El octavo podcast de la serie “Patologías sonoras” contiene dos voces: la voz que oímos, de Carol Rementería, intérprete de lengua de signos y quien nos traduce los gestos de la persona entrevistada, Manuel Guereca, campeón de mimo silencioso y miembro de la Asociación Artístico Cultural de sordos “Manos K Ríen” en San Sebastián, la segunda voz, la voz silenciosa.

Manuel nos abre las puertas de la Asociación y sobretodo de su audición: nos explica que pese a que oye algunas frecuencias extremas, es completamente sordo, aunque sienta vibraciones. La pérdida de audición le sobrevino en una edad temprana, justo cuando estaba aprendiendo a hablar euskera. La pérdida de los sonidos de una lengua, conlleva también la pérdida de la propia lengua.

La relación con los normooyentes es el lugar de la fragilidad y la imposición, donde la alteridad se muestra radicalmente. Una de las mayores limitaciones que encuentra en el mundooyente es la mediación para la comunicación, es decir, la interpretación impuesta de la alteridad. Aboga por una normalización de la lengua de signos en la educación general. Dentro del mundo hay un mundo silencioso y solo los sordos lo conocen.

_
Esta entrevista ha sido realizada con la colaboración de Carol Rementería, intérprete de lengua de signos.