Hace tiempo que no nos hacemos eco de los podcasts de Radio Web Macba y su décimo aniversario, sin motivo alguno aparente. El tiempo pasa, aunque nos olvidemos de ello…

En este #podcast sobre y con María Salgado nos olvidamos de las agujas del reloj https://t.co/pqGgzF2USH Trabajo a 3 bandas @LucreciaDalt pic.twitter.com/z7ISrLlvd1

— Ràdio Web MACBA (@Radio_Web_MACBA) October 30, 2017

Pasamos el tiempo leyendo, escribiendo y viviendo, como nos recuerda María Salgado en este podcast en colaboración con Lucrecia Dalt y publicado dentro de la serie Son[i]a.

María Salgado habla sobre poesía low tech, sincretismo, spoken text, escritura y oralidad, canales ocupados, virtudes del prefijo an, drogas, y la productiva tensión entre las frases en uso en la calle y las que están guardadas en los libros.

La poesía como archivo. (…) La poesía como vampiro. (…) La normalización en la lengua. (…) La letra, con sangre, entra… (…) ¿Quién manda en la lengua? (…) No todos hablamos la misma lengua. (…) ¿De quién son las palabras cuando hablamos? (…) No hablamos para entendernos, nos entendemos porque hablamos. (…) No tener que dominar para no ser dominado. (…) Pasando hojas. (…) Pausa. (…) Repetición y memoria.

“El lenguaje es la tecnología más barata”. Bajo esta premisa, la poeta María Salgado explora la riquísima producción de significados que se produce entre el audio, la gráfica y el gesto, cuando se opera bajo el radar de lo que mandan la letra y el discurso. En su práctica, híbrida y sincrética, fonemas, frases y palabras son plástica y práctica de “lenguajeo”, esto es, “viveza o movimiento de las lenguas para tomar formas distintas, diferentes, desafiantes o bonitas en la boca, el ojo, el oído y la memoria no sólo de quien emite sino también de quien recibe cada vez”. Así se puede ver, sentir y escuchar en sus cuatro libros de poesía publicados hasta la fecha, su blog, el proyecto sonoro junto a Fran MM Cabeza de Vaca, su investigación como parte del Seminario Euraca (y adyacentes) y… sobre el escenario.

Aquí y ahora nos embarcamos en un diálogo en persona, por Skype y por email a tres bandas, entre María, Lucrecia Dalt y Anna Ramos, Madrid, Berlín, Barcelona, para transformar una conversación tranquila, larga y distendida sobre su práctica y vocabulario en un material repensado, repuntuado, subrayado y anotado, con citas, fragmentos de algunos de sus ensayos sobre poesía y otros signos… Y un poema.

SON[I]A escribe con María Salgado sobre poesía low tech, sincretismo, spoken text, escritura y oralidad, canales ocupados, virtudes del prefijo an, drogas, y la productiva tensión entre las frases en uso en la calle y las que están guardadas en los libros.