AMAIA URRA, ANTINOO (LUCIA C. PINO & LAURA HÖLDEIN), ARNAUD RIVIERE, DJ AGNES PE, LAS COLOMBINAS, L´OCELLE DE MARE,MARION CRUZA, MATTIN, MIREN JAIO,NEFERTITIS, TOMÁS GRIS & LOTY NEGARTI(DUO), WET, YOLANDA URIZ & ANGEL FARALDO

EDICIÓN
2014 dias 4 y de 5 julio en BILBAO

Nació repleto de bandas ruidosas y termina adoptando el ruido como canal, como actitud para programar. Creamos una cacofonía de convivencia a través de actuaciones cortas que sorprenden en una historia de coro milimétrica. Donde la diferencia desgrana el ruido en un sinfín de relatos y sensaciones que lanzadas en la misma bandeja al terminar la noche parece que hayamos vivido una pequeña vida. Performance, voz, electrónica, danza, discursos y vídeos.

Born full of noisy bands, it eventually takes noise as a channel and as a curating attitude. We raise a cacophonic teambuilding coexistence out of short spellbounding performances in a millimetric choir story. Where differences thoroughly shred noise in countless tales dropped in the same tray so that, at the end of the night, it seems we have lived a tiny life. Performances, voices, electronics, dance, talks and videos.

Talde zaratatsuz beterik sortu zen, eta, azkenean, zarata hartu du, programatzeko bide, jarrera gisa. Elkarrekin bizitzeko kakofonia bat sortu genuen, saio laburren bidez, koruko istorio milimetriko batez harri eta zur uzten gaituzten saioez. Bertan, desberdintasunak zarata aletzen du, ezin konta ahala kontakizun eta sentipenetan; eta, horiek erretilu berean botatakoan, badirudi bizitza labur oso bat bizi izan dugula gaua amaitzean. Performancea, ahotsa, elektronika, dantza, diskurtsoak eta bideoak.